教学参考书目：

1． 王佐良：《中外文学之间》。 南京：江苏人民出版社 ，1984 年

2．王佐良：《英国诗史》。  南京：译林出版社， 1993 年。

3．王佐良：《英国文学史》。北京： 商务印书馆， 1993 年。

4．王佐良著：《英国散文的流变》。北京： 商务印书馆 ，1993 

5．杨周翰等主编：《欧洲文学史》上下册。北京：人民文学出版社，1979年11月1日版。

6．聂珍钊主编：《外国文学史》（1-4卷）。武汉：华中科技大学出版社，2004年1月第2版。

7．李赋宁主编：《欧洲文学史》。北京：商务印书馆，1999年11月版。

8．蒋承勇主编：《世界文学史纲》。上海：复旦大学出版社，2000年7月。

9．朱维之、赵澧主编：《外国文学史》（欧美卷）。天津：南开大学出版社，2004年。

10．郑克鲁主编：《外国文学史》。北京：高等教育出版社，1999年。

11．龚翰熊主编：《欧洲小说史》成都：四川大学出版社，1997年12月第一版。

12．徐葆耕：《西方文学十五讲》。北京：北京大学出版社，2003年版。

13．董衡巽主编：《美国文学简史》。北京：人民文学出版社，2003年版。

14．安德鲁·桑德斯著：《牛津简明英国文学史》。北京：人民文学出版社，2000年版。

15．郑克鲁编著：《法国文学史》。上海：上海外语教育出版社，2003年版。

16．余匡复：《德国文学史》。上海：上海外语教育出版社，1991年版。

17．勃兰兑斯：《十九世纪文学主流》（1-6），张道真等译。北京：人民文学出版社，1982-1986年版。

18．聂珍钊主编：《20世纪西方文学》。武汉：华中师范大学出版社，2001年版。

19.石琴娥：《北欧文学史》，南京：译林出版社，2005年5月第一版。

20.杨慧林 黄晋凯：《欧洲中世纪文学史》，南京：译林出版社，2001年12月第一版

古敏 云峰：《圣经文学20讲》，重庆：重庆出版社，2005年6月

 

阅读参考书目：

荷马：《奥德修纪:荷马史诗》，杨宪益译。上海：上海译文出版社，1979年。

荷马：《奥德赛:荷马史诗》。北京：人民文学出版社，1997年。

荷马：《荷马史诗:伊利亚特》。北京：人民文学出版社，1997年。

荷马：《荷马史诗·伊利亚特》。北京：人民文学出版社，2003年。

亚里士多德：《修辞术》。北京：中国人民大学出版社，2003年。

亚里士多德：《形而上学》。北京：中国人民大学出版社，2003年。

亚里士多德：《尼各马科伦理学》。北京：中国人民大学出版社，2003年。

亚里士多德：《物理学》。北京：中国人民大学出版社，2003年。

但丁：《但丁抒情诗选》，钱鸿嘉译。上海：上海译文出版社，1988年。

但丁：《神曲》。北京：人民文学出版社，1980年。

但丁：《神曲炼狱篇》。上海：上海译文出版社，1984年。

但丁：《神曲天堂篇》。上海：上海译文出版社，1984年。

但丁：《神曲:地狱篇》。上海：上海译文出版社，1984年。

拉伯雷：《巨人传》。上海：上海译文出版社，1990年。

塞万提斯：《堂·吉诃德》。北京：人民文学出版社，1987年。

莎士比亚：《哈姆莱特》。上海：商务印书馆，1984年。

莎士比亚：《莎士比亚十四行诗集》。上海：上海译文出版社，1988年。

莎士比亚：《莎士比亚悲剧四种:《哈姆雷特》、《奥瑟罗》、《里尔王》、《麦克白斯》》。北京：人民文学出版社，1988年。

莎士比亚：《友谊与爱情:莎士比亚十四行诗欣赏》。北京：外文出版社，1995年。

莎士比亚：《误的喜剧》。北京：商务印书馆，1995年。

莎士比亚：《安东尼与克莉奥佩特拉》。北京：商务印书馆，1995年。

莎士比亚：《特洛伊罗斯和克瑞西达》。北京：商务印书馆，1995年。

查尔斯·兰姆,玛丽·兰姆改写：《莎士比亚戏剧故事》。南京：译林出版社，1996年。

莎士比亚：《理查三世》。北京：商务印书馆，1997年。

弥尔顿：《复乐园·斗士参孙》。上海：上海译文出版社，1981年。

弥尔顿：《为英国人民声辩》。北京：商务印书馆，1958年。

弥尔顿：《失乐园》。上海：上海译文出版社，1984年。

莫里哀：《喜剧六种》。上海：上海译文出版社，1978年。

莫里哀：《伪君子》。北京：人民文学出版社，1955年。

诺尔曼、马尔斯改写：《莫里哀戏剧故事集》，李桐实、金志平译。北京：中国青年出版社，1958年。

笛福：《鲁滨逊漂流记》，徐霞村译。北京：人民文学出版社，2001年。

斯威夫特：《格列佛游记》，张健译。北京：人民文学出版社，1979年。

亨利·菲尔丁：《弃儿汤姆·琼斯史》，张若谷译。上海：上海译文出版社，1993年。

伏尔泰：《伏尔泰小说选》，傅雷译。北京：人民文学出版社，1980年。

狄德罗：《修女、拉摩的侄儿》，陆元昶译。南京：译林出版社，1998年。

卢梭：《新爱洛伊丝》，李平沤等译。南京：译林出版社，1993年。

卢梭：《忏悔录》，黎星译。北京：人民文学出版社，1980年。

博马舍：《博马舍戏剧二种》，吴达元译。北京：人民文学出版社，2001年。

席勒：《阴谋与爱情》，杨武能译。桂林：广西师范大学出版社，2003年。

席勒：《席勒诗选》，钱春绮译。北京：人民文学出版社，1984年。

歌德：《浮士德》，董问樵译。上海：复旦大学出版社，1983年。

歌德：《浮士德》，杨武能译。桂林：广西师范大学出版社，2003年。

歌德：《少年维特之烦恼》，杨武能译。北京：人民文学出版社，1999年。

歌德：《歌德诗选》，钱春绮译。南京：译林出版社，2000年。

霍夫曼等：《德国浪漫主义作品选》，孙凤城译。北京：人民文学出版社，1997年。

海涅：《海涅抒情诗菁华》，钱春绮译。上海：上海译文出版社，1989年。

雨果：《巴黎圣母院》，陈敬容译。北京：人民文学出版社，1982年。

雨果：《巴黎圣母院》，陈管震湖译。上海：上海译文出版社，2001年。

雨果：《悲惨世界》，李丹、方于译。北京：人民文学出版社，1992年。

雨果：《雨果诗歌精选》，闻家驷编。太原：北岳文艺出版社，2000年。

波德莱尔：《恶之花巴黎的忧郁》，钱春绮译。北京：人民文学出版社，1991年。

波德莱尔：《恶之花》，郭宏安译。桂林：漓江出版社，1992年。

湖畔派：《华兹华斯、柯尔律治诗选》，杨德豫译。北京：人民文学出版社，2001年。

拜伦：《拜伦诗歌精选》，杨德豫、查良铮译。太原：北岳文艺出版社，2000年。

雪莱：《雪莱精选集》，江枫编选。北京：北京燕山出版社，2004年。

司各特：《艾凡赫》，王天明译。南京：译林出版社，2004年。

普希金：《叶甫盖尼·奥涅金》，智量译。北京：人民文学出版社，1985年。

普希金：《普希金抒情诗选》，刘湛秋译。长沙：湖南人民文学出版社，1984年。

梭罗：《瓦尔登湖》，徐迟译。上海：上海译文出版社出版，2004年。

霍桑：《红字》，胡允桓译。北京：人民文学出版社，1991年。

惠特曼：《草叶集》，赵萝蕤译。上海：上海译文出版社，1991年。

麦尔维尔：《白鲸》，曹庸译。上海：上海译文出版社，1982年。

左拉：《娜娜》，郑永慧译。北京：人民文学出版社，1985年。

左拉：《左拉中文首版作品:巴黎》，毕修勺译。济南：山东文艺出版社，1993年。

左拉：《左拉中文首版作品:生的快乐》，毕修勺译。济南：山东文艺出版社，1993年。

左拉：《左拉中文首版作品:罗马》，毕修勺译。济南：山东文艺出版社，1993年。

左拉：《左拉中文首版作品:人兽》，毕修勺译。济南：山东文艺出版社，1993年。

左拉：《左拉中文首版作品:土地》，毕修勺译。济南：山东文艺出版社，1993年。

左拉：《左拉中文首版作品:卢尔特》，毕修勺译。济南：山东文艺出版社，1993年。

左拉：《娜伊斯·米库兰》，孟安译。上海：新文艺出版社，1956年。

左拉：《萌芽》，毕修勺译。上海：文化生活出版社，1953年。

左拉：《泰蕾丝·拉甘》，郑杰译。北京：九州出版社，2000年。

左拉：《小酒店》，王了一译。北京：人民文学出版社，1958年。

左拉：《卢贡家族的家运．左拉集Ⅰ．上册》，林如稷译。上海：商务印书馆，1936年。

左拉：《卢贡家族的家运．左拉集Ⅰ．下册》，林如稷译。上海：商务印书馆，1936年。

左拉：《妇女乐园》，侍桁译。上海：上海译文出版社，1980年。

易卜生：《玩偶之家》，潘家洵译。北京：人民文学出版社，1963年。

易卜生：《易卜生文集·第八卷》，潘家洵等译。北京：人民文学出版社，1995年。

易卜生：《易卜生精选集》，王忠祥编选。北京：北京燕山出版社，2004年。

易卜生：《培尔·金特：五幕三十八场诗剧》，萧乾译。成都：四川人民出版社，1983年。

易卜生：《易卜生文集．第六卷》，潘家洵译。北京：人民文学出版社，1995年。

易卜生：《易卜生文集．第三卷》，潘家洵等译。北京：人民文学出版社，1995年。

易卜生：《易卜生文集．第五卷》，潘家洵等译。北京：人民文学出版社，1995年。

易卜生：《易卜生文集．第二卷》，潘家洵等译。北京：人民文学出版社，1995年。

易卜生：《易卜生文集．第四卷》，潘家洵等译。北京：人民文学出版社，1995年。

易卜生：《易卜生文集．第一卷》，潘家洵等译。北京：人民文学出版社，1995年。

易卜生：《易卜生文集．第七卷》，潘家洵等译。北京：人民文学出版社，1995年。

果戈理：《圣诞节前夜》，鹿金译。上海：平明出版社，1955年。

果戈理：《果戈理全集》，沈念驹主编，何茂正等译。石家庄：河北教育出版社，2002年。

果戈理：《死魂灵》，王勇译。北京：中国致公出版社，2003年。

果戈理：《钦差大臣》，卢育照译。北京：中国致公出版社，2003年。

果戈理：《果戈理选集》，满涛译。北京：人民文学出版社，1983-1984年。

果戈理：《果戈理戏剧集》，白嗣宏译。合肥：安徽文艺出版社，1999年。

托尔斯泰：《安娜·卡列尼娜》，草婴译。上海：上海译文出版社，1990年。

托尔斯泰：《复活》，草婴译。上海：上海译文出版社，1990年。

托尔斯泰：《克莱采奏鸣曲》，林楚平译。杭州：浙江人民出版社，1980年。

托尔斯泰：《战争与和平》，刘辽逸译。北京：人民文学出版社，1989年。

托尔斯泰：《苦难历程》，王士燮译。北京：人民文学出版社，1997年。

托尔斯泰：《哥萨克》，草婴译。桂林：漓江出版社，1986年。

托尔斯泰：《列夫·托尔斯泰文集》。北京：人民文学出版社，1986年。

托尔斯泰：《高加索的俘虏》。北京：人民文学出版社，1979年。

托尔斯泰：《托尔斯泰中短篇小说选》，吴育群、单继达译。广州：花城出版社，1983年。

托尔斯泰：《列夫·托尔斯泰文集》，谢素台译。北京：人民文学出版社，1987年。

陀思妥耶夫斯基著：《白痴》，荣如德译。上海:上海译文出版社,1995年。

陀思妥耶夫斯基：《陀思妥耶夫斯基文集》（6卷本）。上海：上海译文出版社，2004年。

屠格涅夫：《父与子》，巴金译。北京：人民文学出版社，1955年。

屠格涅夫：《初恋》，丰子恺译。香港：香港青年出版社，1980年。

屠格涅夫：《屠格涅夫选集处女地》，巴金译。上海：文化生活出版社，1944年。

屠格涅夫：《屠格涅夫选集烟》，陆蠡译。上海：文化生活出版社，1940年。

屠格涅夫：《前夜》，丽尼译。北京：人民出版社，1955年。

屠格涅夫：《罗亭》，刘伦振译。北京：中国致公出版社，2003年。

屠格涅夫：《猎人笔记》，丰子恺译。北京：人民文学出版社，1991年。

屠格涅夫：《爱之路:屠格涅夫散文诗集》，黄伟经译。长沙：湖南人民出版社，1981年。

屠格涅夫：《屠格涅夫选集贵族之家》，磊然译。北京：人民文学出版社，1955年。

屠格涅夫：《屠格涅夫中短篇小说集》，萧珊、巴金译。成都：四川人民出版社，1981年。

屠格涅夫：《一江春水》，朱祖荣译。成都：四川人民出版社，1981年。年。

屠格涅夫：《三幅画像》，臧传真译。天津：百花文艺出版社，1985年。

屠格涅夫：《木木》，郭志宏,林平译。北京：中国致公出版社，2003年。

王尔德：《王尔德戏剧选》，钱之德译。广州：花城出版社，1983年。

王尔德：《道连·葛雷的画象》，荣如德译。北京：外国文学出版社，1982年。

王尔德：《王尔德作品集》。北京：人民文学出版社，2000年。

王尔德：《王尔德全集》。北京：中国文学出版社，2000年。

王尔德：《温夫人的扇子》，余光中译。沈阳：辽宁教育出版社，1997年。

马克·吐温：《哈克贝利·芬历险记》，胡鑫、胡淼译。海口：南海出版公司，2000年。

马克·吐温：《汤姆·索亚历险记》，孙淇译。海口：南海出版公司，2000年。

马克·吐温：《竞选州长》，张友松译。北京：人民文学出版社，1979年。

马克·吐温：《傻子出国记》，陈良廷，徐汝椿译。北京：人民文学出版社，1985年。

马克·吐温：《百万英镑》，张传宝译。北京：中国致公出版社，2003年。

马克·吐温：《马克·吐温幽默作品集》，文楚安译。桂林：漓江出版社，1998年。

狄更斯：《艰难时世》，朱惠祥，裴兴斯译。上海：上海译文出版社，1982年。

狄更斯：《双城记》，石永礼，赵文娟译。北京：人民文学出版社，1993年。

狄更斯：《游美札记，张谷若译。上海：上海文艺出版社，1963年。

狄更斯：《马丁·瞿述伟》，叶维之译。上海：上海译文出版社，1983年。

狄更斯：《大卫·科波菲尔》，董秋斯译。北京：人民文学出版社，1978年。

狄更斯：《狄更斯文集中短篇小说选》，项星耀译。上海：上海译文出版社，1991年。

狄更斯：《我们共同的朋友，智量译。上海：上海译文出版社，1986年。

狄更斯：《老古玩店》，许君远译。上海：上海译文出版社，1980年。

狄更斯：《雾都孤儿，何文安译。南京：译林出版社，1999年。

狄更斯：《荒凉山庄，黄邦杰等译。上海：上海译文出版社，1979年。

勃朗特；《呼啸山庄》，方平译。上海：上海译文出版社，1988年。

勃朗特·夏洛蒂：《简·爱》，曾凡海，吴江皓译。北京：北京燕山出版社，1995年。

勃朗特；《谢利》，曹庸译。上海：上海译文出版社，1981年。

勃朗特；《夏洛蒂·勃朗特书信》，杨静远译。北京：三联书店，1984年。

夏洛蒂·勃朗特：《勃朗特两姐妹全集．第5卷：教师艾玛》，宋兆霖主编，刘微亮等译。石家庄：河北教育出版社，1996年。

夏洛蒂·勃朗特)：《勃朗特两姐妹全集．第10卷：勃朗特两姐妹书信集》，宋兆霖主编，杨静远选；孔小炯译。石家庄：河北教育 出版社，1996年。

夏洛蒂·勃朗特：《勃朗特两姐妹全集．第4卷：维莱特》，宋兆霖主编；陈才宇译。石家庄：河北教育出版社，1996年。

夏洛蒂·勃朗特：《勃朗特两姐妹全集．第9卷：夏洛蒂·勃朗特早期作品集》，宋兆霖主编，姚锦等译。石家庄：河北教育出版社， 1996年。

勃朗特：《女房客》，莲可、西海译。上海：上海译文出版社，1992年。

哈代：《卡斯特桥市长》，侍桁译。上海：上海译文出版社，1981年。

哈代：《德伯家的苔丝》，陈雄尚注释。上海：上海译文出版社，1984年。

哈代：《还乡》，张谷若译。北京：人民文学出版社，1958年。

哈代：《贝妲的婚姻：喜剧》，于树生译。昆明：云南人民出版社，1981年。

哈代：《秘密的婚姻》，沉樱译。济南：山东人民出版社，1983年。

哈代：《无名的裘德》，张谷若译。北京：百花文艺出版社，1981年。

哈代：《梦幻时刻：哈代抒情诗选》，飞白，吴笛译。北京：中国文联出版公司，1992年。

哈代：《哈代短篇小说集》，伍蠡甫译。上海：新文艺出版社，1956年。

司汤达：《红与黑》，闻家驷译。北京：人民文学出版社，1988年。

司汤达：《阿尔芒斯》，俞易译。上海：上海译文出版社，1986年。

司汤达：《巴马修道院》，郝运译。上海：上海译文出版社，1979年。

司汤达：《司汤达中短篇小说选》，倪维中译。北京：作家出版社，1987年。

司汤达：《红与白:(吕西安·娄凡)》，杨元良译。长沙：湖南人民出版社，1985年。

司汤达：《伐尼娜·伐尼尼》，施安宜注释。北京：商务印书馆，1988年。

司汤达：《拉辛与莎士比亚》，王道乾译。上海：上海译文出版社，1979年。

司汤达：《意大利遗事》，李健吾译。上海：上海译文出版社，1982年。

巴尔扎克：《农民》，资中筠译。北京：人民文学出版社，1989年。

巴尔扎克：《欧也妮·葛郎台高老头》，傅雷译。杭州：浙江文艺出版社，1991年。

巴尔扎克：《妇女研究：巴尔扎克选集》，资中筠译。长沙：湖南人民出版社，1987年。

巴尔扎克：《巴尔扎克选集：幻灭》，傅雷译。北京：人民文学出版社，1989年。

巴尔扎克：《夏倍上校》，傅雷译。北京：人民文学出版社，1954年。

巴尔扎克：《舒昂党人》，郑永慧译。上海：上海译文出版社，1979年。

巴尔扎克：《巴尔扎克全集》。北京：人民文学出版社，1986年。

巴尔扎克：《贝姨》，傅雷译。北京：人民文学出版社，1954年。

巴尔扎克：《十三人故事》，袁树仁译。北京：人民文学出版社，1983年。

巴尔扎克：《被遗弃的女人：巴尔扎克爱情小说集》，郑永慧译。广州：花城出版社，1983年。

巴尔扎克：《人间喜剧》，多人译。北京：人民文学出版社，1994年。

巴尔扎克：《赛查·皮罗多盛衰记》，傅雷译。北京：人民文学出版社，1978年。

巴尔扎克：《巴尔扎克：乡村医生》，李金波、黄慧珍译。南昌：江西人民出版社，1982年。

巴尔扎克：《驴皮记》，梁均译。北京：人民文学出版社，1982年。

福楼拜：《包法利夫人》，李健吾译。北京：人民文学出版社，2003年。

福楼拜：《萨朗波》，郑永慧译。上海：上海译文出版社，1983年。

福楼拜：《圣安东尼的诱惑》，刘方译。北京：人民文学出版社，1987年。

福楼拜：《三故事》，任起莘,任婉筠译。昆明：云南人民出版社，1982年。

福楼拜：《情感教育》，魏小芳译。北京：中国致公出版社，2003年。

肖洛霍夫：他们为祖国而战》，李永全译。北京：东方出版社，2005年。

肖洛霍夫：《一个人的遭遇》，多人译。北京；人民文学出版社，200年。

肖洛霍夫：《静静的顿河》，李志刚等译。北京：中国戏剧出版社，2002年。

肖洛霍夫：《来自苏联情报局:1941～1945战争年代的政论、作品和报告文学》，傅采茹等译。北京：人民日报出版社，1990年。

伍尔夫：《墙上的斑点》，黄梅等译。杭州:浙江文艺出版社，2002年。

伍尔夫：《书与画像》。台北:远流出版事业股份有限公司，2005年。

伍尔夫：《普通读者》，刘炳善译。北京:北京十月文艺出版社，2005年。

伍尔夫：《到灯塔去》，林之鹤译。合肥:安徽文艺出版社，2004年。

伍尔夫：《夜与日》，唐伊译。北京:人民文学出版社，2003年。

伍尔夫：《闹鬼的屋子及其他》，蒲隆译。北京:人民文学出版社，2003年。

伍尔夫：《岁月》，蒲隆译。北京:人民文学出版社，2003年.

伍尔夫：《吴尔夫文集》。北京:人民文学出版社，2003年。．

伍尔夫：《女人的时间》，齐霞飞译。台北:志文出版社，2001年。

伍尔夫：《伍尔芙散文》，黄梅，张耀东译。杭州:浙江文艺出版社，2001年。

伍尔夫：《伍尔夫批评散文》，瞿世镜编选。上海:上海文艺出版社，1999年。

伍尔夫：《伍尔芙随笔》，伍厚恺、王晓路译。成都:四川人民出版社，1998年。

伍尔夫：《达洛维太太》，谷启楠等译。北京:人民文学出版社，1997年。

伍尔夫：《维吉尼亚·吴尔夫文学书简》，王正文等译。合肥:安徽文艺出版社，1996年。

伍尔夫：《奥兰多:一部传记》，韦虹、旻乐译。哈尔滨:哈尔滨出版社，1994年。

伍尔夫：《海浪》，吴钧燮译。北京:外国文学出版社，1993年。

伍尔夫：《美丽佳人欧兰朵》，朱乃长译。台北:幼狮文化事业公司，1993年。

伍尔夫：《论小说与小说家》，瞿世镜译。上海:上海译文出版社，1986年。

伍尔夫：《黑夜与白天》，唐在龙、尹建新译。长沙:湖南人民出版社，1986年。

伍尔夫：《自己的屋子》，张秀亚译。台北:纯文学出版社，1975年。

伍尔夫：《狒拉西》，石璞译。上海:商务印书馆，1935年。

托马斯·曼：《马里奥和魔术师》，刘德中译。北京:人民文学出版社，2006年。

托马斯·曼：《托尼欧·克洛格》，王汉梁译。合肥:安徽文艺出版社，2005年。

托马斯·曼：《魔山》，杨武能等译。桂林:漓江出版社，2002年。

托马斯·曼：《托马斯·曼中短篇小说全编》，吴裕康等译，桂林:漓江出版社，2002年。

托马斯·曼：《布登勃洛克一家》，傅惟慈译。南京:译林出版社，1999年。

托马斯·曼：《托马斯·曼中短篇小说集》，刘德中等译。上海:上海译文出版社，1980年。

乔伊斯：《乔伊斯诗全集》，傅浩译。石家庄:河北教育出版社，2002年。

乔伊斯：《尤利西斯》，萧乾，文洁若译。北京:文化艺术出版，2002年。

乔伊斯：《乔伊斯短篇小说选》，米子，沈冬子译。长沙:湖南文艺出版社，1998年。

乔伊斯：《青年艺术家的画像》，黄雨石译。北京:外国文学出版社，1998年。

乔伊斯：《死者》，智量等译。贵阳:贵州人民出版社，1997年。

乔伊斯：《芬尼根守灵》。南京:译林出版社，1996年。

乔伊斯：《都柏林人》。南京:译林出版社，1996年。

马雅可夫斯基:《马雅可夫斯基诗歌精选》，余振编。太原：北岳文艺出版社，2000年。

马雅可夫斯基:《列宁》，飞白译。北京:人民文学出版社，1977年。

马雅可夫斯基：《马雅可夫斯基选集》余振主编。北京:人民文学出版社，1987年。

罗曼·罗兰：《名人传》，苗君仪译。延吉：延边人民出版社，2005年。

罗曼·罗兰：《约翰·克里斯托夫》，许渊冲译。北京：北京燕山出版社，2005年。

罗曼·罗兰：《米勒传》，冷杉、杨立新译。济南:山东画报出版社，2005年。

罗曼·罗兰：《大地的画家米勒冷杉》，杨立新译。济南:山东画报出版社，2004年。

罗曼·罗兰：《巨人三传》，傅雷译，傅敏编。天津:天津社会科学院出版社，2004年。

罗曼·罗兰：《米开朗琪罗》，传蔡平等译。北京:团结出版社，2003年。

罗曼·罗兰：《贝多芬传》，彭利元等译。北京:团结出版社，2003年。

罗曼·罗兰：《托尔斯泰传》，黄艳春等译。北京:团结出版社，2003年。

罗曼·罗兰：《歌德与贝多芬》，梁宗岱译。桂林:广西师范大学出版社，2002年。

罗曼·罗兰：《母与子》，李爱梅、程永然译。北京:中国戏剧出版社，2002年。

罗曼·罗兰：《罗曼·罗兰自传》，钱林森编译。南京:江苏文艺出版社，2001年。

罗曼·罗兰：《内心旅程: 浮生一梦》，金铿然、骆雪涓译。上海:上海远东出版社，1997年。

罗曼·罗兰，玛尔维达·封·梅森葆：《罗曼·罗兰与梅森葆书信录》，孙梁辑译。北京:国际文化出版公司，1996年。

罗曼·罗兰：《罗曼·罗兰日记选页》，罗大冈译。杭州:浙江文艺出版社，1991年。

罗曼·罗兰：《母与子》，罗大冈译。北京:外国文学出版社，1990年.

罗曼·罗兰：《安多纳德》，傅雷译。北京:人民文学出版社，1990年。

罗曼·罗兰：《罗曼·罗兰文钞》，孙梁辑译。上海:上海译文出版社，1985年。

罗曼·罗兰：《罗曼·罗兰回忆录》，金铿然、骆雪涓译。杭州:浙江文艺出版社，1984年。

罗曼·罗兰：《搏斗》，陈实、黄秋耘译。广州:广东人民出版社，1980年。

罗曼·罗兰：《哥拉·布勒尼翁》，许渊冲译。北京:人民文学出版社，1958年。

罗曼·罗兰：《狼群》，沈起予译。上海:骆驼书店，1947年。

罗曼·罗兰：《七月十四日》，贺之才译。重庆:商务印书馆，1945年。

罗曼·罗兰：《爱与死之角逐》，夏莱蒂,徐培仁译。上海:启明书局，1937年。

罗曼·罗兰：《甘地》，陈作梁译。上海:商务印书馆，1933年。

罗曼·罗兰：《斐多汶传》，杨晦转译。上海:北新书局，1927年。

劳伦斯：《儿子与情人》，李蓉译。北京:北京燕山出版社，2005年。

劳伦斯：《书·画·人》，毕冰宾译。北京:北京十月文艺出版社，2006年。

劳伦斯：《伊特鲁利亚人的灵魂》，何悦敏译。北京:新星出版社，2006年。

劳伦斯：《恋爱中的女人》，吴泽庆、杨纪平翻译。北京:中国电力出版社，2005年。

劳伦斯：《查特莱夫人的情人》，范烨注释。上海:上海外语教育出版社，2004年。

劳伦斯：《劳伦斯论男女关系与人格》，王子予编译。长春:北方妇女儿童出版社，2004年。

劳伦斯：《爱的行板》，杨涛译。喀什:喀什维吾尔文出版社，2004年。

劳伦斯：《性与美》，黑马译。长沙:湖南文艺出版社，2004年。

劳伦斯：《处女与吉普赛人》，刘凯芳等译。上海:上海文艺出版社，2004年。

卡夫卡：《城堡》，赵蓉恒译。桂林:漓江出版社，2005年。

卡夫卡：《变形记》，李文俊等译。北京:北京燕山出版社，2005年。

卡夫卡：《卡夫卡精选集》，高中甫编选，孙坤荣等译。北京:北京燕山出版社，2005年。

卡夫卡：《致父亲:天才卡夫卡成长的怕与爱》，张荣昌译。桂林:广西师范大学出版社，2004年。

卡夫卡：《卡夫卡短篇小说全集》，叶廷芳主编，赵登荣、张荣昌等译。北京:文化艺术出版社，2003年。

卡夫卡：《审判》，谢建文译。海口:南方出版社，2002年。

卡夫卡：《卡夫卡散文》，叶廷芳、黎奇等译。杭州:浙江文艺出版社，2001年。

卡夫卡：《卡夫卡游记》，孙龙生译。石家庄:花山文艺出版社，1997年。

卡夫卡：《美国》，米尚志、叶廷芳译。合肥:安徽文艺出版社，1999年。